= : in the flow context =

It's not clear what is the best solution:

 1. Forbid ':' for plain scalars in the flow context and use it to separate keys from values.
    his syntax is more Python-compatible. For instance, it allows
{{{
    {1:2,2:3,3:5,4:7,5:11,6:13,7:17,8:23}    # prime numbers
}}}
 2. Allow ':' for plain scalars in the flow context provided it's not followed by a whitespace.
    Require ': ' to separate keys from values.
    This will allow unquoted time values and URLs in the flow context. For instance,
{{{
    [12:45, http://pyyaml.org/]    # Time and URL
}}}

What do you think? '''Please leave an excerpt of your document which produced an error here,
in the wiki page.'''


presentation: {type: textarea_tag, params: rich=true tinymce_options=width:500 }

this is a problem for me, please observe:
{{{ 
found unexpected ':'
 in "<string>", line 3, column 14:
 url: http://localhost/
}}}


Here's another real-world example:
{{{
      dhcp: [
        {
          group: linux_i386X,
          mac: 99:19:b9:fa:37:99,
        },
      ]
}}}
I would definitely agree for the colon-space solution (it fixes these examples, but not, I suppose, every issue.)

Yet another example:
{{{
found unexpected ':'
  in "<string>", line 1, column 11:
    urls: [ftp://ftp.cdrom.com/]
}}}
It would make sense to require ': ' when parsing a value - if you see a:b when parsing a value, you should treat that as the string "a:b". When parsing a key-value in a mapping, it should be possible to allow either url:http://pyyaml.org/ (no space) or url: http://pyyaml.org/ as you know from context that you're expecting a : to terminate a key. Of course, colons in keys are pathological and should not be tolerated ;-)

Solution #1 may be natural for Python but not for other languages. Since YAML should stay language-neutral solution #2 would meet much more expectations.
Example from Polyglot Maven:
{{{
distributionManagement:
  site: { id: site, url: "http://www.apache.org" }
  repository: { id: releases, name: releases, url: "http://maven.sonatype.org/releases" }
  snapshotRepository: { id: snapshots, name: snapshots, url: "http://maven.sonatype.org/snapshots" }
}}}

Another example (from the Ruby world):
{{{
Psych::SyntaxError: (<unknown>): couldn't parse YAML at line 0 column 10
}}}

and the source document:
{{{
order: [ :year, :month, :day ]
}}}

Another real world example:
{{{
{created_at: 2011-03-04T15:58:25Z}
}}}

Which was reported here[http://redmine.ruby-lang.org/issues/4479].